Hm, ako oćeš potpunu tišinu definitivno moraš maknuti vent kod hdd-a (600rpm ma kakav god vent bio se čuje!), a kad ga makneš grijat će se previše u kutiji.
Dakle, po meni mislim da griješiš. Zašto?
I sam sam napravio barem desetak projekata za utišavanje hdd-a, i nijedan nije urodio plodom s tem manjim od 60C.
Najbolje što me je zadovoljilo u pogleda smanjivanja tišine je ovo:
https://www.cool-pc.org/cgi-bin/b2cs...id=1530&cat=68
Naravno, tu mi nije bio kraj pa sam sam napravio ovo:

U tu kutiju ide hdd s scythe kutijom, i onda se sve preklopi komadom lima od par mm koja služi za odvođenje topline.
Sve ovo ima smisla kad nema nijednog venta u kučištu i bez zujanja po matičnoj i sl. Ja sam te sreće da mi još ništa ne zuji!
EDIT: I sve ovo smanji tem za neki 3C, bez ventova i stvaranja dodatne buke.