Imao sam sličan problem prije par godina s winampom 3..Nije htio radit u 5.1,skinuo plugin,onda je nekako radio ali to nije bilo to,pa sam dugo koristio media player koji je davao 5.1 zvuk..
Sad sam prešao na winamp 5 i sve u redu,svira 5.1 uredno..
Tako da probaj s media playerom i najnovijim winampom(5.5 mislim)..
I prčkaj po driverima,preferences od winampa i tako..mora radit..