Insideri? Ako zanemarimo tipfelere (iz bete koje su nadam se ispravili) ostaju nam jedan loš prijevod i jedan pristojan bug.
Kod aktivacije je netko pametan rečenicu:"Provide the customer service tehnician with the following instalation ID" preveo sa "Unesite ...." ne znam kak ide dalje prijevod. Ali mi se digla kosa na glavi kad sam to vidio. I ovak dosta ljudi kod aktivacije ne čita uputstva i pokušava Inst. ID upisati u kućice za Conf. ID. Sad će bit još gore jer će se ljudi derat na nas kak im neće primit aktivaciju, odnosno kak imaju više brojeva nego što stane dole. Naravno, osim onih koji znaju kak se radi telefonska aktivacija. Kak je to netko tak lijepo preveo ne znam, ali ja bih mu dao otkaz bez pardona.
A bug? Recimo samo da Office Assistant nije na hrvatskom jeziku. Ništa čudno? E pa recimo da nije ni na engleskom
