Riješio sam problem, a da ne znam zašto je to uopće bio problem.
Tri puta sam na isti način konfigurirao mail postavke, nakon prva dva javljalo mi je grešku da server ne prihvaća adresu, a treći put takve poruke više nije bilo.
Dodatno me je zbunjivalo što se pop i mail server upisuju pod računalo.
Sada i mail radi ok.