Skinuo sam film „Mr Brooks“ i pronašao titl za njega (2 fajla)
U „Subtitle workshop“ sam spojio (join) titlove u jedan titl (srt) pod istim nazivom kao i film međutim nakon toga nikako da sihroniziram film sa titlom.
U „Subtitle workshop“ radio sam sihronizaciju pomoču prve i zadnje izgovorene riječi ali ne ide nikako, pri kraju i na početku filma bude sve ok ali je pri sredini filma totalno desinhronizirano.
prije toga nekoliko filmova sam istim načinom sihronizirao bez problema.
Pomozite ne znam više šta da radim