Jedan od načina je taj koji si predložio, znači otvaranje "vrata" prema vani na routeru (dyndns account ili isti program na pc - u, . . .).
Druga opcija bi bila da nađeš neki Task Sheduler u kojem ćeš postaviti pokretanje nekog *.bat ili *.cmd fajla jednom dnevno. U istom napišeš sljed komandi za ftp između recivera i PC - a. Neznam koliko se snalaziš sa programiranjem ali ovakav način nakon šta ga "složiš" radi sigurno i pouzdano.
Evo nadopune:
Download Task Sheduler Freeware
Microsoft Windows XP - Ftp
Using Windows XP’s Command Line FTP Client · Tutorial