da, Xv nazalost neradi
Xv rastereti cpu prilikom gledanja video, ali nije na to sto ti mislish XvMC ekstanzija radi dekodiranje (ovo neradi ni na jednoj ATI grafulji s fglrx driverima)
ti driveri su prastari

(8.34.8 je verzija drivera, a 2.6.20.5-16 je verzija kernela za koju je taj paket)
EDIT:
joj kad bi ATI napravio drivere kako spada pa da imamo XvMC koristeci tu plocu bio bi to UBER komad hardware-a za HTPC
(upariti s x3600 brisbane i 1-2 kingmaxa

, sve zajedno oko 1500 kn

)