Citiraj:
Autor hacker 007
Ako imaš film u jednom djelu i subtitle u jednom djelu snimi ih na dvd pomoću programa ConvertXtoDVD i raditi će ti subitile. Jedino znam da mene zeza kada je npr film ili subtitle u dva djela pa mi nekad na pola filma nema prijevoda. Što se tiče onog č ć đ ž itd. da to sam se i ja pitao zašto ne radi znam da se to može srediti ja mislim sa subtitle workshopom
|
Nisam dosad nikako koristio taj program,tako da ne znam na kojem principu radi. Skinuo sam ga sa neta,instalirao,ali je neki čudni jezik(mislim ruski ili sl.) tako da ništa ne mogu razumijeti.
Također sam skinuo i subtitle workshop,ali nisam našao potavke kako da u titlovima na TV-u budu normalna č,ć,š,ž slova.