nekad sam i ja sa svojih 13-14 godina imao takve projekte, evo savjet:
uzmeš zvučnike za komp, neke male šrotne koji u sebi pojačalo. Rastavi ih i izvadi pojačalo. To pojačalo obično radi na 9 V, spoji ga na bateriju i ukopčaj na mp3 player, grmiti će a izlaz mp3 će ostati cijeli. Tako sam ja to radio i funkcioniralo je.
EDIT: sad tek skužio da si dobio isti savjet dva posta iznad