Moram priznati da prvi put čujem za taj software.
Evo sad sam se malo informirao preko Googla i vidim:
PVAStrumento is a tool to convert files recorded with a DVB PC-card in PVA-format to regular MPEG2 program streams. It can also be used to "repair" existing MPEG2 PS for further processing.
Da li ima nekakve veze što moja kartica snima sa analognog signala i kakav je to PVA-format? Je li to bitno za moj slučaj?
Ima li i taj program nešto slično kao time-line da se može izrezivati višak materijala i ako skinem taj višak s mog filea, on ipak ostane prevelik za prženje na običan DVD, koje mi još mogućnosti ostaju na raspolaganju da "stisnem" taj film?