Yep, i moj savjet je da naučiš engleski, to ti je popriličan hendikep. No, ako baš nikako ne želiš, postoje HTML knjige i na hrvatskom - mislim da je i BUG izdao neku takvu knjigu, a i prevođene su neke strane. Kakve su kvalitete ne bih ti znao reći, budući da ih nisam čitao.