Provjeri onaj mali adapter šta ga kačiš na SVHS izlaz iz kartice. On kombinirajući dva signala u SVHS - u (croma i luma + sync) "pravi" COMPOSITE signal kojim ideš dalje na TV. Slučaj koji opisuješ je česta "greška", prolazi ti samo luma + sync pa je slika crno-cijela.
Evo rasporeda pinova na 7 PIN S-Video MINI-DIN:

7 PIN S-Video MINI-DIN Female

7 PIN S-Video MINI-DIN Male
Pin | Name | Description |
---|
1 | GND | Ground (Y) |
2 | GND | Ground (C) |
3 | Y | Intensity (Luminance) |
4 | C | Color (Chrominance) |
5 | - | - |
6 | V | Composite Video |
7 | VGND | Composite Ground |
Adapter treba biti spojen ovako:
Y-ground------------------+
+---------- RCA/composite ground
C-ground------------------+
Y-------------------------+
+--------- RCA/composite video
C------------||-----------+
470pF
Svakako provjeri i isprobaj postavke za TV out u drajveru. Trebao bi biti tv standard PAL, connector SVHS. Bilo je problema sa nekim verzijama drajvera da i sa ispravno postavljenim parametrima bude C/B slika ili slike nije bilo uopće.