Moram priznati da nisam imao tu nedoumicu, a rjesenje bi se moglo i ovako posloziti:
Kod nas je struja 220V 50Hz. Televizor koristi frekvenciju struje (nekad je bilo samo tako) za generiranje 50 poluslika, dakle 25 slika u sekundi. PAL je televizijski standard koji se kod nas koristi, i to je cjela prica.
...ili ovako...
Animirani filmovi u nasem djelu Europe rade se kao 25 slika u sekundi (ovo smatram dijelom opce kulture, jer se najveci i najznacajniji festival animiranog filma u svijetu odrzava upravo u Zagrebu vec nekoliko desetaka godina).
Osobno me iritira nedovrsenost mnogih softwarea za obradu videa. Pri instalaciji (ili pri pokretanju novog projekta) MORATE izabrati standard, a onda i dalje nudi odabir brzine snimanja. Ako je PAL, onda JE 25 slika u sekundi.
Da se razumijemo, od istog problema pati i legenda, Adobe Premiere.