Ne baš, prvo odsiječeš Virtualdub-om tih 5 minuta s time da u opcijama podesiš "copy stream" tako da ti to ne reenkodira.
Titl napraviš tako da postojeću datoteku .srt otvoriš sa Notepad-om, izabereš tih 5 minuta filma ( copy ) te otvoriš novi text document i past-aš u njega to.
Novi txt doc. preimenuješ u isti naziv kao tih 5min filma.
Kad je to sve gotovo odeš u Control Panel-->Folder Options-->Tab view te makneš kvačicu sa "Hide extensions for known file types" potvrdiš to i sad se vraćaš na svoj "Novi txt doc." i vidjet ćeš naziv dokumenta
.txt , obrišeš txt i staviš iza točke
srt Sve potvrdiš i vratiš se u control panel i vratiš kvačicu nazad.
Uživaš u 5-minutnom filmu sa titlom
