Neznam da li ču biti jasan u objašnjenju.
Evo ovako, imam jedan film (avi) i titl za njega (srt) i to sam sve lijepo uskladio u Subtitle workshop-u.
I sad, treba mi samo jedan malen dio tog filma (5 min).
Kako da isječem taj željeni dio zajedno sa pripadajučim mu titlom.
Ima li ko ideju kako da to izvedem.