mislim da je tu stvar u rezoluciji,
tj. ako ti monitor ima veću rezu od izvora slike.
(a vjerojatno ti lcd ima vecu od tog 10 god starog TV-a)
onda on mora 'rastezati' pixele koje dobiva kao input te ne radi na nativnoj rezoluciji...
probaj to na monitoru na pc-u(smanji rezu na neku manju od nativne) pa ces isti efekt dobiti... onako mutna slova i slicno...