To ti je do dvd playera. Neki DVD-playeri jednostavno neće čitati titlove ako staviš više od jednog filma na DVD, neki ti riješe novim firmwareom a to opet može bit i komplicirano. Imam jedan takav DVD kod sebe neće nijedan podnaslov da pokrene ako je na DVD-u. Probaj ako imaš neki film na običnom CD-u pa probaj gledat i imat ćeš prevod. Ako možeš napravi ovo : ako jedan dio tog crtića može stat na obični CD, stavi njega i titlove na CD pa će ti vrlo vjerojatno raditi.