Sad nisam kod kuće pa ne mogu vidjeti pod vistom, ali mislim da si pod 2. trebao staviti public, ja sam isprobavao paliti gasiti opcije u network and sharing centru i mislim kad se omogući file sharing da se onda može pingati vista, inače ne.
Još nešto, napiši konfiguraciju, možda je problem u nForce driverima koji imaju onaj shield...