Citiraj:
Originally posted by Horza
kad sam se priviknul na engleski ko da mi se otvorio novi svijet... bez straha ulazim u najskrivenije krajeve knjižnice :-) a otkad sam se priviknul na e-book reader više ne moram hodat u knjižnicu... zakon.
|
Ma ja sam za neke izraze čak mejlal frendovima u USA i UK...pa ni oni nisu znali
...taman se začitaš, naletiš na nekaj takvog i popizdiš skroz-naskroz.
Najgore je kad naletiš na neki sleng pa bleneš...ništ ti nije jasno.
Pričao sam jedamput na SFERI sa tipom koji prevodi-i oni moraju malo-malo blenut u rječnik...
Tak da sam odustao.
Meni je čitanje gušt-a ovo je bio sado-mazo doživljaj.