Ajmo po redu.
Ako se ne baviš videom i time, NTFS ti ne treba. Ostavi u fatu.
Nemaš dodatne "alate" (zvan control panel) pod advance zato što nisi instalirao; gle čuda-control panel od ATI-a.
AGP 4 ili 8 nema nikakva veze. Grafička ti može biti x8, radi na svim ispod.
Secondary dsplay ti je normalna stvar kod ATI-a, ništa za zabrinjavati.
Pošto ti je to stariji chipset na MBO (266) nemoj stavljati novije VIA drivere. Preporučljivo je ono original koje si dobio uz matičnu na CD-u.
BTW, ne može biti problem u FAT-u, barem ne ovakakv kakav si ti opisao.