Tema: subtitles
View Single Post
Staro 10.10.2003., 10:11   #3
greg SE
Premium
Moj komp
 
greg SE's Avatar
 
Datum registracije: Oct 2001
Lokacija: Vinkovci
Postovi: 5,231
jebo VCD koji nema titlove na sebi, meni bi to bilo ispod casti snimiti
inace sve sto ti treba je u osnovi notepad i bilo koji subtitle editor......presjecec u note padu titlove tamo gdje pocinje sljedeci CD (kako to znati?pokreni film i gledaj koji je zadnji titl )
spremi tri odvojena filea i pokrenes editor titlova....prvi file je u redu i njega nediras.ucias drugi i stavis da se titlovi prikazuju xx minuta i xx sekundi ranije (xx.xx je trajanje prvog cd-a dakle ako je prvi cd 45.32 sekunde stavis da se titlovi prikazuju 45.32 minuta ranije (ili 2732 sekunde kasnije, ovisno o editoru))
to napravis i s trecim fileom jedino sto ovaj put zbrojis CD1+CD2....
posao od nekih 3 minute ukupno max
greg SE je offline   Reply With Quote