Očito sam bio nejasan, ali je domy_os objasnio (thanks, domy). Ako koristiš Neru, ideš na File -> Options -> Expert features i tu uključiš "Enable generation of short lead-out" pa OK. Kod DVD-a nema skraćenog lead-outa, kao uostalom ne overburna u klasičnom smislu.