Ne radim u dramweaveru, no ...
Problem je u office clipboard-u, koji osim "teksta" cuva i kompletno formatiranje iz Word-a, ukoliko radis direktan copy-paste u nekakav drugi alat. Ja osobno se tog formatiranja rjesavam tak da iz worda iskopiram tekst u notepad, i onda iz notepada kopiram u drugi alat (a-la dreamweaver recimo).
Heto, probaj tak...