Citiraj:
Autor flajpan
otvorio sam i u subripu al nema toga - ne piše u prvom redu. A ako misliš na ovo pokraj - ne mora znacit da je to vrijeme - jer ostaje zapamćeno od titla s kojim si zadnje radio.
Budem još nekaj probal pa javim kak je prošlo. 
|
Ako neznas od koliko FPS-a su titlovi,skini neke,neznam,slovenske,engleske koji imaju 25 FPS-a,pogledaj dali su sinhronizirani sa tvojim filmom,ako jesu otvori ih i usporedi sa svojima.Vrijeme,ili frameovi se moraju poklapati,ako ne,tvoji titlovi su u 29FPS-a.Promijeni framerate,sinhroniziraj(koristi subtitleworkshop),i trebalo bi raditi.