Možeš normalno instalirat na hard od 40Gb, i da pitat će te šta želiš bootat, win ili ubuntu, samo prati install wizarda od ubuntua, i ako te pita želiš li instalirati grub say yes.
Pazi da ne staviš formatirat disk sa win i trebalo bi sve bit u redu.