Jel ga možda pokušavaš formatirat u fat32 file system? Ako da, taj file sistem ti ne podržava particije veće od 32gb. Probaj u NTFS...
Ako ga ne primjećuje u my computeru, odi na control panel->administrative tools->computer management->disk management i dodijeli mu drive letter. Odavde ga možeš i particionirat i formatirati bez partition magica.