To mi je jedanput uspilo, a da naravno ne znam ni sam kako i naravno onda kad mi to nije trebalo
sada kad treba nikako ponovit postupak
znan da nisan puno pomoga ali barem znas da je moguce
edit:
nasa san rjesenje koje bi te moglo zadovoljit
napravi xls i sacuvaj ga na disk
u powerpointu odi na Insert/object/create from file i browsaj do xls-a i obavezno ukljuci "Link"
nakon sto prominis xls, sacuvaj ga, a u powerpointu desni klik na importani objekt/update link
mozes i napravit makro koji ce ga updateat i stavit taj makro da se pokrece svaki put kad kliknes na objekt ili predjes misom preko njega (desni klik na objekt/action settings)