Nedovoljno informacija. Insufficient information provided.
# uname -a; xrandr; dmesg; lspci; lsusb; lsmod; cat /proc/cmdline
Xrandr nam dobro dođe da vidimo podatke o monitorima.
Napravi disable 'bolt' servisa u potpunosti, u slučaju da pokušava uspostavit Thunderbolt, pa tek nakon time-outa spoji USB-C.
Kod povratka iz sleepa ali dok još nemaš vizualni prikaz, pokušaj promjeniti tty odnosno aktivnu konzolu (ili ctrl+alt+del ili nešto što znaš da radi) - ako se nakon uspotavljanja vizualnog prikaza nađeš u konzoli znači da se uređaj podigao ali nije pustio video.
Koji desktop environment i window manager su postavljeni? Pokušaj napraviti sleep iz konzole, a ne iz DE, tako da se vratiš u konzolu - tako odstraniš potencijalni problem sa Xorg, DE i WM.
Dobivaju li svi uređaji dovoljno jaku struju kroz USB-C?
Što se dešava kod povratka iz sleepa ako LG monitor nije spojen?
Pokušaj downgrade kernela napravit.
Podigni kernel loglevel na 6 ili 7.
Što se desi ako ga probudiš iz sleepa nakon pola minute?
BIOS verzija?
Imaš li koji način konfiguriranja USB-C portova u BIOS-u kao što postoji mogućnost konfiguriranja da USB portovi ostanu omogućeni čak i u sleep i powered off modu.
Testiraj Ubuntu Live image i sleep, skroz druga distribucija, da izoliraš problem na trenutnu distribuciju, konfiguraciju, kernel itd.
https://wiki.archlinux.org/title/Intel_graphics
Pročitaj točke 6.12 i 6.16, primjeni jednu po jednu, primarno enable_dc=0 i enable_psr=0, prije toga provjeri trenutno stanje sa sysctl.
Možeš pročitati i 4.2 - fastboot za i915.
Preporučam da napraviš novi kernel entry za testiranje, ili radi izmjene iz grub boot editora.
Edit: Sad vidim da si na waylandu, baš super, nadam se da si zadovoljan. /s
I dalje pokušaj direktno iz konzole stavit ga u sleep da eliminiraš problem Waylanda. Možeš i Xorg testirati, jednostavno kroz .xinitrc file na novom useru.
Možeš probati i i915.reset=1.
Ili ići putem debugiranja waylanda, upali debug log nekako..