Može, samo je pitanje jeli u Bios - u ima ograničenje (whitelist) pa idu samo Asus rebrandirane (po HW ID) ili može on sa "generalnog tržišta".
Po ovom šta sam našao, najbolja varijanta je:
Asus VivoBook PRO WIFI card for ASUS S410UA
Internal Wireless Adapter Board for Asus VivoBook Pro Laptop
Model: Intel 8265 NGWMG
Form Factor: M.2
Connectivity: WiFi: 802.11AC and Bluetooth: 4.2
Antenna Connectors: 2
Samo za primjer, to bi bile:
https://www.ebay.com/itm/335822217429/
https://www.ebay.com/itm/396415646528/