Plex za titlove koristi Opensubtitles bazu:
https://support.plex.tv/articles/subtitle-search/
Ako ides na Plex Pass onda mozes upaliti i subtitle sync koji moze popeglati nesavrsene titlove, pa bi to trebalo biti oke. Meni se cesto boljim rjesenjem pokaze rucno skinuti titl sa titlovi.com i dodati ga u folder filma:
https://support.plex.tv/articles/auto-sync-subtitles/
Neka proba Stremio + realdebrid preplatu ako mu se ne da boksati s Plexom, to moze vec danas testirati bez NAS-a. Dva od tri puta radije upalim Stremio iako imam slozen i Plex...