Riješio sam problem. A rješenje je prosto ko pasulj. Nije potreban Maven's Kodi, već jedino addon, Kodi Android Installer. Evo kako se instalira:
https://kodi.wiki/view/Add-on:Kodi_Android_Installer
Addon pokupi sve postavke stare verzije Kodija i nije potrebno ponovno podešavanje postavki. Jedino sam primijetio da su titlovi (fontovi) manji, pa samo njih treba podesiti. Ovaj addon je sastavni dio samog Kodi programa. Tako sam ovim addonom staru verziju Kodija 19.5, nadogradio na najnoviju verziju 21.1.