Ako imaš stvarno pristup cPanelu - najbezbolniji put (obzirom da po postovima čini se nemaš puno iskustva s tim stvarima) bi ti bio javiti se nekom od domaćih hosting firmi (plus.hr ili mydataknox) koji će ti besplatno prebaciti cijeli cPanel (a to znači i mailove, i site, i baze, i apsolutno sve što se u cpanelu nalazi) kod sebe.
Naravno, trebaš uzeti neki paket kod njih i dalje dogovoriti prebacivanje domene, ali i oko toga će ti točno reći što gdje trebaš.
I sve to možeš riješiti prije ikakve kupnje, javiš se njihovom supportu i pojasniš situaciju i budete došli do nekog zaključka
Ako ne znaš jel imaš pristup cpanelu, a imaš pristup webmailu - pretpostavljam da webmailu pristupaš sa domena.com/webmail. Probaj s istim podacima ući u domena.com/cpanel