[strikoo]

Za takvu aplikaciju je najjednostavnije staviti rpi (da vrti hyperion), usb capture card i hdmi splitter.
https://www.youtube.com/watch?v=-3ZkUdXBeqQ&t=547s

druga opcija bi bila

https://github.com/abrenoch/hyperion-android-grabber
vrtiti na android boxu i hyperion na pc-u ili rpi-u koji ne mora biti blizu tv-a i sl.