Problem s Firefox ESR je što mu podrška završava kroz par mjeseci pa bi bolje bilo ići na običnu verziju i noviji OS. Windows7 isto ne podržava normalni FF nego samo ESR verziju.
Ja bih tu stavio Windows10, obavezno napravio debloat (uninstall svog onog MS smeća, isključivanje telemetrije, disable svega u startupu što nije potrebno) i instalirao Firefox sa uBlock Origin, to bi trebalo raditi.
Alternativno skineš PortableApps i onda tamo pod kategorijom Internet ima nekih 5-6 browsera u portable izdanju pa probaš jedan po jedan i vidiš koji daje najbolje rezultate. U Youtube videu klikneš desnom i uključiš "stats for nerds" i vidiš koliko ima dropanih frejmova na kojoj rezi. Tu je dosta 720p pa to postaviš kao default.