Auf, ono kad neke stvari podrazumijevamo pa niti ne pitamo. Par puta sam prosao tvoj upit i nisam imao ideju sto je problem
Anyway, ako zelis, mozes na Synologyju omoguciti subnet routing i onda NAS-u pristupas preko lokalne IP adrese kao da si doma. Npr podesis u Immichu da se spaja na server adresu 192.168.1.100 i ta konekcija ce raditi dok si doma i dok si spojen na tailscale. Ne trebas uopce vise koristiti tailscale IP adresu.
https://tailscale.com/kb/1019/subnets