Nijesam stručnijak ali mogu nagađati:
kad se kotačić pritisne on napravi klik, znači da je unutra neki prekidač koji kad je otvoren mu javlja open circuit (neće usisavati jer misli da nije na podu). Ima za kupiti na aliexpressu kupiti komplet kotač i to bi vjerojatno riješilo problem:
https://vi.aliexpress.com/item/1005006538798798.html
E a onda dalje koliko vidim po slikama da je taj prekidač obična tipkica kao u mišu
što znači da bi se vjerojatno samo i njega dalo promijeniti (treba lemilica). A ako si jako hrabar i spretan i taj prekidač se da otvoriti i počiste se kontakti (malo pošmirglaju i pošpricaju kontakt sprejem) pa prorade kako treba. Par puta sam miševe krpao tako...