Sve je na istom subnetu?
Imam doma isti taj switch već 5-6 godina i nikada nisam imao problema s brzinama etherneta.
Možda antivirus kopa po ZIP fajlu pa usporava transfer?
Ako koristiš komprimirani ili enkriptirani prijenos podataka preko rsynca onda bi to moglo usporavati.