Ne zelim te razocarati, ali NAS je overkill za to sto trazis.
Na tom android playeru stavi bilo kakav file manager koji ima opciju dizanja ftp servera, s kompa se spoji na nj, prebaci sve i ugasi server. Pozeljno je da je player spojen zicom na ruter, ili barem da ima 5ghz wifi.
Za tu namjenu bi osobno dignuo na kompu shared folder i cao. Tih par puta upalis komp i odgledas nesto. Ocito skidas sadrzaj prvo na komp... Mislim, ako vec ides u tom smjeru, onda na kompu mozes svasta, cak i vrtiti plex server.