Da budem(o) 100% tehnički ispravan hdd sleep je zapravo "spin down after a specific period of inactivity".
Sad ti vidi kako to aktivirati u konkretnom NAS - u (za data HDD - ove), ali računaj da ih svakakvi zadaci mogu probuditi. Obično se stavi na 30 min.
Pod NAS sleep se misli kao i kod kompa, treba omogućiti opciju. Obično se stavi 1 - 2 sata.
Za buđenje osim fizičkog pritiskanja tastera imaš i Wake on LAN opciju,
jedan od mnogih programčića te namjene >
https://www.nirsoft.net/utils/wake_on_lan.html
Za kraj, WoL treba biti omogućen na više mjesta od Bios - a do postavki mrežne ili pameti NAS - a.