Odredjeni klijenti ne znaju procitati neke titlove, pa plex radi transkodiranje (burn in subtitles) i to je onda koma. Bolji klijenti to odrade kao direct stream. Davno sam se rijesio fs-a. Znam sam da se chromecast with google tv super slaze s plexom. Koristim ga na remote lokaciji, pristup plexu preko domene, sa i bez transkodiranja (sadrzaj je najcesce 1080p pa ide kao direct stream).
Spominjes crni ekran kod pauziranja. Da li to firestick radi framerate matching (tv panel se zacrni kao da se tv nakratko ugasi da se refresh rate uskladi s filmom)? Ja sam to gasio u postavkama starog fs 4k, nije se dobro slagao s mojim tvom i nisam primjetio razliku.
Meni je plex server bio malo bugovit dok sam ga vrtio na shieldu pro. Na synologyju bas nikakvih problema (vrtim ga nativno kao app, ne u kontejneru). Nemam iskustva sa serverom u dockeru, nisam jos odlucio ici u tom smjeru.
Godinama sam ga koristio u free planu, a usput isprobavao emby i jellyfin. Mene je isto sucelje dobilo na prvu, imam i mali glazbeni library i nekad koristim transkodiranje pa mi pass dobro dodje, castanje mi nije davalo nikakve muke sto zna cesto biti problem.