Napajanje je jedna strana medalje (obavezno originalno napajanje i dovoljno struje), a dizajn samih usb portova na rpi4 je druga strana:
https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?t=261373
"All four USB ports are connected to a single PCIe lane with 4Gbps bandwidth (through a controller chip), so yes, they are shared. They also share the 1.2A of available current (with no per-port limitations)."
Na drugim sajtovima citam potencijane probleme oko korupcije fajlova i sl. jer hdd ne moze dobivati stalnu struju, pa kliktanje diskova i sl. Jedan powered usb hub bi to rijesio. Svakako dobro prati i testiraj da ne bi bilo. Ja nisam toliko dugo koristio setup s dva diska da bi rekao ista konkretnije.