Mislim da ne možeš preusmjeriti DNS na tom routeru, barem ne na lagan način bez probijanja.
Najjednostavnije bi ti bilo staviti još jedan wifi router između tog Alcatela i tog uređaja koji želiš preusmjeriti na pi hole. Njegov WAN spojiš na LAN od Alcatela, iskonfiguriras mu staticku adresu na WAN-u I dns na pi hole pa onda spojiš uređaj wifijem na njega umjesto na Alcatel.