Po meni tu ti treba nekakva pregrada koja bi ti stepenište malo odvojila od dnevnog boravka. Ne znam vidi li se s vrata unutra, recimo. Makar nekakav bih ja tu stavio tako da kada dođem gore mogu skinuti sa sebe što mi je viška.
Evo mojeg fantastičnog prijedloga, uz pretpostavku da bi dnevni bio orijentiran na TV.
https://i.imgur.com/fMvZbbJ.png
Nikada neće od mene biti ped... stručnjaka za unutarnje uređenje

Nekako mi se čini da je taj dolje radijator na relativno nezgodnoj poziciji i dosta smeta. A kako si na južnoj strani, imat ćeš topal dnevni boravak, međutim bilo bi praktično da ti sunce tuce s leđa.