OK, USB interface te izgleda ne koči
Onda ne znam dalje, to je rpi, uvijek sam bježao od toga...
vidi exfat-utils ili kako se već zove paket u toj distri koju vrtiš na rpi.
Piše ti u gpartedu pod view-->file system support što podržava i koji program mu treba za to.