WSL2 ti je u biti Hyper-V virtualka.
Ono sto ces morati sloziti ako koristis virtualku je SMB share tog diska, ali kako je to sve lokalno na istom PC-u, mreza ti vise nije usko grlo.
Za dd probaj: dd if=/dev/sda1 of=/dev/null bs=1M count=1024
Dakle.. citas 1GB s diska, i pises u prazno (da ti to ne bi usporavalo).