ako je moguće nađi nekog ko ima DVD/HDD rekorder (to je bilo aktualno od 2005-2015) pa onda sa videa prebaciš na HDD i potom editiraš početke,krajeve i onda zapržiš na DVD.
pa si prebaciš na tvoj PC.
i to je baš to šta ti treba. uređaj odradi konverziju tog SD signala 25FPSa i bez gubitka sinkronizacije imaš snimku istu kao original. vrijeme potrebno je trajanje originala + editiranje + prženje.
tako sam sebi radio tada. nikakav capture card, nikakav software.
mane - nemaš HD, nemaš 16:9