Ja bih probao ovo, spojio bih tu staru karticu, napravio DD image kroz Linux i onda ubacio novu i taj image upisao na novu karticu. To je doslovno 1:1 kopija kartice i ako s tim ne boota onda je sigurno serijski broj ubačen negdje u BIOS ili što već, a moguće je i da je točno određeni model kartice whitelistan. Onda ostaje iščitavanje BIOSa, krekanje i ponovno upisivanje, ali to je mucho dinero opcija.
P.S. obavezno upozorenje da je DD alat koji problem može pretvoriti u katastrofu ako se krivo upotrijebi.
Edit : mislim da i Acronis ima opciju sector-by-sector clone gdje će klonirati svaki bajt, a ne samo ono što vidi u filesystemu, isplati se probati prije DDa jer je više user friendly.