Kad puniš 12V olovni akumulator puniš ga sa 13.8V, tako ga i UPS puni i zato AliExpres punjači traže 14V.
Onda bi ti za punjenje sa 12V trebao neki boost konverter sa regulacijom struje da dobiješ 13.8V na izlazu, regulirano strujno i naponski. Vjerojatno postoji, ali nije baš uobičajena praksa tako to puniti.