Mislim da bi to mogao složiti u DD-WRT. Ima dosta rutera koji podržavaju dd-wrt, pa prostudiraj malo. U principu , trebaš "client mode", i to nije problem. Samo je pitanje, trebaš li wifi, s obzirom da se već koristi za konekciju na mobitel. Trebalo bi dodati još jedan interface. Može se i to. Ako imaš neki stari ruter, možeš na njemu trenirati. Ja, npr. koristim "client mode" preko wifi-ja na prastarom Siemens SX763.
...i pitanje je koliko će ti to mobitel izdržati. Non-stop hotspot, baterija, ovo-ono....
Rješenje sa usb-om iz gornjeg posta se čini bolje.