View Single Post
Staro 27.06.2021., 15:37   #16
franzD
Premium
 
Datum registracije: Apr 2015
Lokacija: Osijek
Postovi: 1,532
Citiraj:
Autor The Exiled Pregled postova
Nažalost, danas ima toliko toga da se više ne zna ko pije ko plaća. Možete i ručno prebaciti DNS s ISP-ovog na Google 8.8.8.8 ili Cloudflare 1.1.1.1, čisto da i to eliminirate.
Nije to, već jednostavno spam siteovi sa strojno-prevednim sadržajima s izmanipuliranim SEO-om. Jedina pomoć, dok Google ne skuži da im Kinezi i Rusi manipuliraju rezultatima i nešto ne napravi po tom pitanju, je ručno definirati regiju u postavkama za pretraživanje (Hrvatska umjesto "trenutačna regija") ili filtrirati rezultate pomoću "site:.hr".
Ovo se događa već par godina, posebno na specijaliziranim ključnim riječima za koje nema puno relevantnih 'domaćih' rezultata. Kolege prevoditelji čupaju kosu kad trebaju provjeriti učestalost nekog izraza jer je 90% hitova strojno prevedeno smeće.
franzD je offline   Reply With Quote